కళా పూర్ణోదయం
Kalaa Poornodayam
Pingali Surana - Rentala Gopalakrishna
ప్రబంధ యుగానికి చెందిన ప్రాచీన తెలుగు సాహిత్యంలో అప్పటికీ ఇప్పటికీ విశిష్ట స్థానం అలంకరించిన మనోహర కావ్యం ‘కళాపూర్ణోదయం.’ ఇది మిగిలిన ప్రబంధాల వలే పురాణ ప్రధానమైనది కాదు. పూర్తిగా కాల్పనికం అందుచేత దీనికి వేరే మూలం అంటూ ఏదీ లేదు. ముఖ్యంగా కళాపూర్ణోదయం రచనా తీరు చదువరులను ఆశ్చర్య చకితులను చేస్తుంది. ఆధునిక కాలంలో కొన్ని నవలలోనూ, సినిమాలలోనూ 'ఫ్లాష్ బ్యాక్' గా మనం చెప్పుకునే ‘కాలక్రమ వ్యత్యయం’ అనే ఈ ప్రక్రియను సూరనార్యుడు పదహారవ శతాబ్దంలోనే ప్రవేశపెట్టాడని చెప్పాలి. 'నభూతో న భవిష్యతి' అన్న విధంగా సూరనార్యుడు రచించిన ఈ పద్య గద్య కావ్యం లోని మూల కవితా సౌందర్య, సౌరభాలకు ఏ మాత్రం భంగం కలగకుండా సరళమైన వచన రూపంలో అందించారు సుప్రసిద్ధ పత్రికా రచయిత కవి, అనువాదకులు శ్రీ రెంటాల గోపాలకృష్ణ. ఈ వచన కావ్యాన్ని ప్రప్రధమంగా శ్రవణ రూపంలో అందిస్తున్నది దాసుభాషితం. వినండి ‘కళాపూర్ణోదయం’.
Pingali Surana (16th century CE) was a Telugu poet and was one of the Astadiggajas. Kalapurnodayam is more of a novel than poetry. Kalapurnodayamu means full bloom of art. Surana used advanced literary techniques in Indian literature such as flashbacks and character transformation. The critic Cattamanchi Ramalinga Reddy praised Kalapurnodayam as the best original book ever written in Telugu. [Wikipedia] Listen to a modern version of this classic, written by journalist, poet, and translator Sri Rentala Gopalakrishna.
